This requirement pops up every now and then, time to put it in a blogpost so I can find it myself again when needed :-)
In various integration scenarios it is required to have users swiftly move between applications written in various technologies. This is very common for legacy Forms applications where some functionality is moved to APEX. From the Forms menu one entry could open a Form, another one an APEX page.